il me semble que pour des anglophones ca devrait etre clair :)
Ben apparement non.
Je suis certes non anglophone natif (quoique ca se discute, mais c'est pas la question), mais je suis pas le seul a me faire avoir.
Le probleme vient de plusieurs choses je pense:
Le use case, c'est generalement: on ouvre le laptop, l'utilisteur precedent est toujours logue, mais locke.
On clique donc sur switch user.
La on tape le user name/pass.
Pourquoi est ce qu'il nous viendrait a l'esprit de re switcher maintenant?
Un simple cancel avec une fleche vers la gauche, ca reutilise l'analogie de la flech a droite en plus, comme macos, ne serait pas plus approprie?
La presentation: tout est vertical, aligne, sauf la pitite fleche evidemment, du coup l'oeil a tendance a suivre le cheminement normal.
Sans compter que le switch user est bien plus gros et visible que la fleche.
Et ca casse une des regles elementaire de design visuel (proximite).
Ensuite, le sens meme de switch user: si tu sais que qq1 est deja logge, switch user peut treeees bien etre interprete comme: switch l'user en loggant le compte que je viens de saisir.
Ca nous arrive de passer une apres midi a debattre de la pertinence de "Save" vs "OK" ou encore de "Cancel" vs "Close" pour un bouton dans une fenetre d'edition, je me dit que ca doit etre pareil si ce n'est pire chez MS. Ils tourneraient pas au crystal meth le service UI des fois?
[^] # Re: Mon dieu quelle horreur
Posté par thedude . En réponse au journal Projet Églantine et les ouinedoziens - Épisode 2. Évalué à 1.
Ben apparement non.
Je suis certes non anglophone natif (quoique ca se discute, mais c'est pas la question), mais je suis pas le seul a me faire avoir.
Le probleme vient de plusieurs choses je pense:
Le use case, c'est generalement: on ouvre le laptop, l'utilisteur precedent est toujours logue, mais locke.
On clique donc sur switch user.
La on tape le user name/pass.
Pourquoi est ce qu'il nous viendrait a l'esprit de re switcher maintenant?
Un simple cancel avec une fleche vers la gauche, ca reutilise l'analogie de la flech a droite en plus, comme macos, ne serait pas plus approprie?
La presentation: tout est vertical, aligne, sauf la pitite fleche evidemment, du coup l'oeil a tendance a suivre le cheminement normal.
Sans compter que le switch user est bien plus gros et visible que la fleche.
Et ca casse une des regles elementaire de design visuel (proximite).
Ensuite, le sens meme de switch user: si tu sais que qq1 est deja logge, switch user peut treeees bien etre interprete comme: switch l'user en loggant le compte que je viens de saisir.
Ca nous arrive de passer une apres midi a debattre de la pertinence de "Save" vs "OK" ou encore de "Cancel" vs "Close" pour un bouton dans une fenetre d'edition, je me dit que ca doit etre pareil si ce n'est pire chez MS. Ils tourneraient pas au crystal meth le service UI des fois?