En fait, je ne comprends pas pourquoi il devrait y avoir une apostrophe, puisqu'il ne s'agit pas d'un mot tronqué mais d'une lettre rajoutée pour faciliter la liaison...
Le 't' intermédiaire n'est là que pour éviter d'avoir 2 voyelles qui se suivent : "vante-il".
L'apostrophe s'emploie dans le cas d'un mot tronqué : "je dors", "j'ai dormi", là encore pour éviter d'avoir 2 voyelles qui se suivent.
La différenciation me semble donc claire et je ne vois pas quelles peuvent être les cas où "le trait d'union a remplacé l'apostrophe"
[^] # Re: Et vous qu'en pensez-vous ?
Posté par windu.2b . En réponse au journal Steve Ballmer vante-t'il le Logiciel Libre ?. Évalué à 3.
Le 't' intermédiaire n'est là que pour éviter d'avoir 2 voyelles qui se suivent : "vante-il".
L'apostrophe s'emploie dans le cas d'un mot tronqué : "je dors", "j'ai dormi", là encore pour éviter d'avoir 2 voyelles qui se suivent.
La différenciation me semble donc claire et je ne vois pas quelles peuvent être les cas où "le trait d'union a remplacé l'apostrophe"