Les fichiers de sous-titres des vidéos TED traduites sont récupérables sur http://dotsub.com (une fois inscrit). Par contre il faut couper le début des vidéos pour enlever la pub de façon à resynchroniser les sous-titres ou le faire à la volée avec le lecteur vidéo.
[^] # Re: Fichier vidéo ?
Posté par Tabalji . En réponse au journal Larry Lessig affirme que la loi asphyxie la créativité.. Évalué à 1.
Pour celle de Larry Lessig : http://dotsub.com/view/d3509948-261f-4fbb-9b7c-c63110f13451