Ça vient de la banalisation US du terme qui elle est de longue date et qui nous revient avec un effet boomerang :)
On a beaucoup moins de difficulté à utiliser "nazi" à tous les sauces aux États-Unis qu'en Europe.
Je ne sais pas si c'est parce que les américains n'ont pas vécu 39-45 autant dans leurs tripes que nous (malgré leur implication à la fin de la guerre) et ont par conséquent plus de détachement vis-à-vis de ce terme.
[^] # Re: 80 colonnes c'est mal
Posté par Guillaume Denry (site web personnel) . En réponse au journal KDE et Gnomes, terroristes de l'agencement du clavier. Évalué à 3.
On a beaucoup moins de difficulté à utiliser "nazi" à tous les sauces aux États-Unis qu'en Europe.
Je ne sais pas si c'est parce que les américains n'ont pas vécu 39-45 autant dans leurs tripes que nous (malgré leur implication à la fin de la guerre) et ont par conséquent plus de détachement vis-à-vis de ce terme.