Quand on parle de noyau en français : je cherche d'abord où se trouve la pomme.
Bah tu devrais réviser ton vocabulaire alors parce que ça devient inquétant.
Les mots d'origine anglais finisse très souvent par avoir une signification différente. Ils ont leur propre vie et c'est rarement sans raison que ces mots rentrent dans les usages. Ils rentrent dans les usages pour diffrencié, discriminer dans un domaine précis ou encore parce qu'il n'y a pas d'équivalent.
Ah bien moi je te parle de mots qu'on disait avant ici en français mais que les gens disent maintenant en anglais parce que ça sonne plus pro : on disait pilote logiciel et noyau ? Maintenant driver software et kernel...
Les mots d'origine anglais finisse très souvent par avoir une signification différente. Ils ont leur propre vie et c'est rarement sans raison que ces mots rentrent dans les usages. Ils rentrent dans les usages pour diffrencié, discriminer dans un domaine précis ou encore parce qu'il n'y a pas d'équivalent.
Bah moi je te parle des usages abusifs fait par des ignares qui ont lu quelque chose sur un site en anglais et ne connaissent même pas l'équivalent français ou qui utilise justent l'anglais pour se la péter.
Pour ceux qui pensent que l'introduction de mots anglais dans le français tue le français, je les invite à lire, un livre sur la langue anglaise qui elle a été très très influencée par le français (jusqu'à 40% des mots selon certaines estimations) : http://www.amazon.co.uk/English-Language-Guided-Tour/dp/0141(...)
Encore une fois, je ne parle pas de la langue en général, mais de l'usage qui en est fait ici comme on le fait maintenant abusivement en « marketing ».
[^] # Re: La solution est du coté de Cupertino
Posté par Dr BG . En réponse au journal Faire un mini media center. Évalué à 4.
Bah tu devrais réviser ton vocabulaire alors parce que ça devient inquétant.
Les mots d'origine anglais finisse très souvent par avoir une signification différente. Ils ont leur propre vie et c'est rarement sans raison que ces mots rentrent dans les usages. Ils rentrent dans les usages pour diffrencié, discriminer dans un domaine précis ou encore parce qu'il n'y a pas d'équivalent.
Ah bien moi je te parle de mots qu'on disait avant ici en français mais que les gens disent maintenant en anglais parce que ça sonne plus pro : on disait pilote logiciel et noyau ? Maintenant driver software et kernel...
Les mots d'origine anglais finisse très souvent par avoir une signification différente. Ils ont leur propre vie et c'est rarement sans raison que ces mots rentrent dans les usages. Ils rentrent dans les usages pour diffrencié, discriminer dans un domaine précis ou encore parce qu'il n'y a pas d'équivalent.
Bah moi je te parle des usages abusifs fait par des ignares qui ont lu quelque chose sur un site en anglais et ne connaissent même pas l'équivalent français ou qui utilise justent l'anglais pour se la péter.
Pour ceux qui pensent que l'introduction de mots anglais dans le français tue le français, je les invite à lire, un livre sur la langue anglaise qui elle a été très très influencée par le français (jusqu'à 40% des mots selon certaines estimations) :
http://www.amazon.co.uk/English-Language-Guided-Tour/dp/0141(...)
Encore une fois, je ne parle pas de la langue en général, mais de l'usage qui en est fait ici comme on le fait maintenant abusivement en « marketing ».