Je n'avais pas vu que tu mentionnais « requis », donc je donnais le mot français correspondant à la racine latine. Ensuite, dans ce contexte, c'est bien un prérequis.
Si tu veux remettre « requirement » en français, alors il faudrait un minimum l'adapter pour que ça reste cohérant avec requérir...
Enfin, j'utilise moi-même des mots anglais, mais pas à tout bout de champs. L'abus qui en est fait sur ce site et fatigant et commence à me ressortir par les yeux : kernel, device, hardware, driver, compliant, etc. Il y en a de plus en plus !
[^] # Re: La solution est du coté de Cupertino
Posté par Dr BG . En réponse au journal Faire un mini media center. Évalué à 2.
Si tu veux remettre « requirement » en français, alors il faudrait un minimum l'adapter pour que ça reste cohérant avec requérir...
Enfin, j'utilise moi-même des mots anglais, mais pas à tout bout de champs. L'abus qui en est fait sur ce site et fatigant et commence à me ressortir par les yeux : kernel, device, hardware, driver, compliant, etc. Il y en a de plus en plus !