Amalgame : téléchargeur = Pirate = criminelle = prison ?

Moi j'en ai une de question , ca tombe sur elle mais c'est plus général . Pourquoi faire l'amalgame entre le terme pirate et le fait de télécharger ? Au niveau du piratage comment juridiquement la loi l'a elle définie (pas l hadopie , je parle des vrais , pirate de l'air , de mer etc ... ) . Pourquoi criminaliser les personnes qui télécharge à ce point ? Peut on réellement qualifier de piratage le téléchargement (qui stricto sensu est fait dès qsu'il y a transfert de donné , donc aller sur google c'est du piratage aussi , aller sur sa boite mail aussi etc ... )

Pourquoi ne pas parler de contrefaçon ? (reproduire , copier qqch sans en avoir eu l'autorisation du titulaire du droit ) .