C'est moi ou rien que le prix du doublage d'un épisode rend quasi ridicule le prix de la licence ?
Genre mettons 10 personnage à doubler, une à deux heures de travail pour chaque doublage (je dis complètement au pif) on doit déja largement dépasser le prix de la licence, rien qu'en doubleurs, plus le studio, les traductions ...
Ce qui ferait que non seulement t'as pas les sous pour acheter le catalogue en entier, mais en plus t'as encore moins les sous pour le localiser, étape nécessaire préalable au visionnage, surtout en Françe ou habituellement tout est doublé (peut être que de plus en plus de personnes se contenent de sous titre mais bon ça reste pas très économique)
Ça fait réfléchir aussi sur le coût de production d'une série télé ou d'un film aussi.
[^] # Re: Refus de vendre
Posté par thoasm . En réponse au journal Pigalle, DSLZ, téléchargement, toussa. Évalué à 2.
Genre mettons 10 personnage à doubler, une à deux heures de travail pour chaque doublage (je dis complètement au pif) on doit déja largement dépasser le prix de la licence, rien qu'en doubleurs, plus le studio, les traductions ...
Ce qui ferait que non seulement t'as pas les sous pour acheter le catalogue en entier, mais en plus t'as encore moins les sous pour le localiser, étape nécessaire préalable au visionnage, surtout en Françe ou habituellement tout est doublé (peut être que de plus en plus de personnes se contenent de sous titre mais bon ça reste pas très économique)
Ça fait réfléchir aussi sur le coût de production d'une série télé ou d'un film aussi.