Ah, je me suis douté qu'il y aurait quelque chose à revoir à ce niveau, merci pour la correction, je vais tourner la phrase autrement.
La phrase que tu n'a pas comprise parle de fournir un CD Windows sans le numéro de licence, ce qui ressemble à fournir une version d'essai en fait. Je sais que Microsoft n'aime pas trop (ou considère cela comme illégal ?) mais pour ne pas paraitre trop "intégriste" du point de vue des "pro MS" ou de ceux qui "ont l'habitude de contrefaire des logiciels" je ne me voyais pas leur dire que même cela est interdit, je dis juste que c'est "toléré", ça garde la notion de "pas explicitement autorisé".
Est-ce qu'il vaut mieux laisser tomber cette info ? Peut être revoir la phrase un peu lourde ?
[^] # Re: quelques erreurs
Posté par Epy . En réponse au journal Pourquoi aider un projet libre .... Évalué à 1.
La phrase que tu n'a pas comprise parle de fournir un CD Windows sans le numéro de licence, ce qui ressemble à fournir une version d'essai en fait. Je sais que Microsoft n'aime pas trop (ou considère cela comme illégal ?) mais pour ne pas paraitre trop "intégriste" du point de vue des "pro MS" ou de ceux qui "ont l'habitude de contrefaire des logiciels" je ne me voyais pas leur dire que même cela est interdit, je dis juste que c'est "toléré", ça garde la notion de "pas explicitement autorisé".
Est-ce qu'il vaut mieux laisser tomber cette info ? Peut être revoir la phrase un peu lourde ?
Merci pour les avis