beaucoup plus de mérite que leurs cousins européens,
Clairement, ils ont sur faire perdurer leur langue dans un contexte clairement hostile, et ça force le respect.
car ils sont enclavés au milieu d'un immense pays anglophone,
Bilingue ;)
que la loi leur impose la double langue sur les inscriptions de tous les produits
Quelle loi? La loi québécoise reconnaît la prépondérance du français. Celle du Nouveau-Brunswick met les deux langues sur le même plan, si j'ai bonne mémoire. Bref, ça varie, mais au Québec j'ai vu plus d'entorses en faveur de l'anglais que l'inverse (sans parler de certains dépanneurs asiatiques qui ne parlent pas un traître mot de français et dont l'anglais lui-même ressemble davantage à un prétexte).
et que, par le passé, la défense du français a failli tourner à la guerre.
Ce n'était pas que la défense de la langue, mais celle de toutes les particularités du peuple québécois (voire de la reconnaissance de son existence).
C'est un peu pour toutes ces raisons que je tique quand j'entends certains montréalais (ou, de plus en plus, certains parisiens) qui mettent de l'anglais partout quand ils parlent entre francophones. L'anglais est une langue merveilleuse pour les opportunités de communication qu'elle ouvre, mais de grâce réservons-là aux cas qui la nécessitent.
[^] # Re: Trop long
Posté par Larry Cow . En réponse au journal Les vierges effarouchées du langage. Évalué à 3.
Clairement, ils ont sur faire perdurer leur langue dans un contexte clairement hostile, et ça force le respect.
car ils sont enclavés au milieu d'un immense pays anglophone,
Bilingue ;)
que la loi leur impose la double langue sur les inscriptions de tous les produits
Quelle loi? La loi québécoise reconnaît la prépondérance du français. Celle du Nouveau-Brunswick met les deux langues sur le même plan, si j'ai bonne mémoire. Bref, ça varie, mais au Québec j'ai vu plus d'entorses en faveur de l'anglais que l'inverse (sans parler de certains dépanneurs asiatiques qui ne parlent pas un traître mot de français et dont l'anglais lui-même ressemble davantage à un prétexte).
et que, par le passé, la défense du français a failli tourner à la guerre.
Ce n'était pas que la défense de la langue, mais celle de toutes les particularités du peuple québécois (voire de la reconnaissance de son existence).
C'est un peu pour toutes ces raisons que je tique quand j'entends certains montréalais (ou, de plus en plus, certains parisiens) qui mettent de l'anglais partout quand ils parlent entre francophones. L'anglais est une langue merveilleuse pour les opportunités de communication qu'elle ouvre, mais de grâce réservons-là aux cas qui la nécessitent.