• [^] # Re: traduction littérale ?

    Posté par . En réponse au journal Defier la loi du genre. Évalué à 0.

    Ben si il y a un lien de causalité : un spermatozoïde n'est pas un enfant donc "abandonner" un spermatozoïde en faisant un don ce n'est pas abandonner un enfant.


    Dans l'insémination artificielle, tu n'abandonnes pas un spermatozoïde, tu le donnes dans le but qu'il féconde un ovule et donne naissance à un enfant ! Tu aura beau tourner autour du pot, tu ne pourras jamais évacuer cette réalité.

    Si le comportement s'expliquait uniquement par de la bio, tu pourrais avoir raison mais dans le cas de l'humain (qui est tout de même le sujet de la psycho comportementale) ce n'est très largement pas le cas.

    C'est exactement ce que je veux dire.

    C'est quoi cette définition qui te permet de choisir dedans uniquement ce que tu veux prendre dedans ?

    Dans ton exemple de définition du bon sens, tu l'amalgamais avec l'état de connaissance scientifique d'une époque (Terre plate, etc.) alors qu'il ne se confond pas avec elle.

    Tu ne confondrais pas anomal et anormal ?

    Non.
    anomal : qui présente une anomalie
    anormal : qui s'écarte de la normale, du fait habituel - il n'y a aucun jugement de valeur, juste un constat objectif, statistique si tu veux.