• [^] # Re: C'est pas entierement çà faute...

    Posté par . En réponse au journal Quand dire que microsoft n'édite pas de la qualité vaut la censure.. Évalué à 9.

    Le titre de ton commentaire pique sacrément les yeux. Je fais pas mal de fautes dans mes commentaires sur linuxfr (et j'ai honte en relisant ce que j'ai posté), mais il y a une faute que je vois de plus en plus souvent ici et je vais donc le dire une fois pour toute :

    il y a plusieurs ça/çà :

    le ça qui sert à désigner les choses est une altération de cela,
    le ça des psychanalystes qui est une traduction de l'allemand es,
    le çà qui vient du latin ecce hac, et qui signifie ici. On le retrouve par exemple dans çà et là,
    l'interjection çà qu'on retrouve par exemple dans « çà alors !»

    Alors s'il vous plaît, plus d'accent sur « ça » inutilement, et encore moins quand on veut écrire « sa ».

    Désolé pour le bruit.