pour être un peu polémique (je sais on n'est pas vendredi) il me semble que Canonical via Rosetta fait ses propres traductions qui ne sont pas forcément celles "officielles" des projets. Il me semble que c'est le cas pour KDE ou Gnome qui ont des équipes pour les traductions pour le projet upstream et Canonical a ses propres traductions.
[^] # Re: Petite précision...
Posté par goom . En réponse au journal Test du MSI Wind 90 X Novell Suse Linux.. Évalué à 5.