On pourrait aussi écrire sa lettre en anglais et appuyer sur traduire. Le fait est que en effet, pour tapper dans une autre langue, il faut un clavier approprié. Reprenons le cas, t'es aux États-Unis et tu veux écrire à ton employeur arabe. Ça marche bien le correcteur avec le clavier ?
C'est un coup de chance que l'anglais et le français soit proche pour ça, mais c'est pas le rôle d'un correcteur d'orthographe de faire convertisseur marteau / tournevis pour reprendre l'analogie.
Ensuite, personnelement, le correcteur d'orthographe, ça a été une des pires inventions. Les gens écrivent n'importe comment, un coup de correcteur, et on envoie.
Après bon, des gens peuvent trouver ça pratique, mais bon, c'est vraiment très bourrin comme méthode.
[^] # Re: Mauvais artisan, mauvais outil.
Posté par seginus . En réponse au journal Open Merdoffice. Évalué à 5.
C'est un coup de chance que l'anglais et le français soit proche pour ça, mais c'est pas le rôle d'un correcteur d'orthographe de faire convertisseur marteau / tournevis pour reprendre l'analogie.
Ensuite, personnelement, le correcteur d'orthographe, ça a été une des pires inventions. Les gens écrivent n'importe comment, un coup de correcteur, et on envoie.
Après bon, des gens peuvent trouver ça pratique, mais bon, c'est vraiment très bourrin comme méthode.