Je connais des gens qui font de l'informatique plutot bien mais qui ne pipent rien à l'anglais technique.
Personnellement, j'en ai jamais rencontré dans ce cas, mais alors jamais de chez jamais. (Attention, encore une fois, je ne parle pas de l'utilisateur final lambda). Bref, ce besoin de traduction doit concerner 5% des utilisateurs, et encore, alors que par exemple Mozilla, ça doit en concerner pas loin de 75%... A toi de voir où l'effort est le plus pertinent.
[^] # Re: ouais, bof...
Posté par loopkin . En réponse à la dépêche Nouvelle page de coordination des traductions des mans. Évalué à -3.
Personnellement, j'en ai jamais rencontré dans ce cas, mais alors jamais de chez jamais. (Attention, encore une fois, je ne parle pas de l'utilisateur final lambda). Bref, ce besoin de traduction doit concerner 5% des utilisateurs, et encore, alors que par exemple Mozilla, ça doit en concerner pas loin de 75%... A toi de voir où l'effort est le plus pertinent.