Article 1 [Qui] De centraliser et d'analyser les informations relatives aux individus, groupes, organisations et personnes morales qui, en raison de leur activité individuelle ou collective, sont susceptibles de porter atteinte à l'ordre public
Article 2 [Quoi]
On y trouve la liste d'une dizaine informations qui peuvent être enregistrées.
Puis finalement Celles de ces données autres que celles relatives aux opinions politiques, philosophiques ou religieuses, ou à l'appartenance syndicale ne peuvent être enregistrées au titre de la finalité du 1 de l'article 1er que de manière exceptionnelle.
[^] # Re: alors
Posté par olivn . En réponse au journal [France Culture] Débat autour du fichier de renseignement EDVIGE. Évalué à 2.
De centraliser et d'analyser les informations relatives aux individus, groupes, organisations et personnes morales qui, en raison de leur activité individuelle ou collective, sont susceptibles de porter atteinte à l'ordre public
Article 2 [Quoi]
On y trouve la liste d'une dizaine informations qui peuvent être enregistrées.
Puis finalement
Celles de ces données autres que celles relatives aux opinions politiques, philosophiques ou religieuses, ou à l'appartenance syndicale ne peuvent être enregistrées au titre de la finalité du 1 de l'article 1er que de manière exceptionnelle.
Donc tout sans restriction.