A priori on doit (pour un logiciel sous GPL) juste livrer la traduction sous une licence *compatible* GPL... comme n'importe quel bout de code/modification qu'on veut intégrer dans un logiciel GPL doit être sous une licence compatible GPL. Et ça tombe bien la BSD est compatible GPL.
Maintenant la distribution du lot (logiciel + traduction) est faite en GPL.
De plus pour l'idée du vol du scenario (GPL) dans un logiciel propriétaire, ça serait un plagiat et c'est déjà couvert par la loi.
[^] # Re: reponses
Posté par allcolor . En réponse au journal Coup de gueule contre Canonical. Évalué à 1.
Maintenant la distribution du lot (logiciel + traduction) est faite en GPL.
De plus pour l'idée du vol du scenario (GPL) dans un logiciel propriétaire, ça serait un plagiat et c'est déjà couvert par la loi.