• [^] # Re: Pictogramme et dénomination

    Posté par (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Sortie du bépo 1.0rc1. Évalué à 1.

    pour moi : Shift = Bascule (c'est la traduction la plus adaptée)
    ...et effectivement, ça fait changer de niveau...

    pour moi : AltGr active un autre « pan » de clavier (ALTernative GRound) ; un peu comme avoir un autre clavier dans le clavier, celui-ci ayant aussi son second niveau obtenu avec la touche de bascule (Shift-AltGr donc). si on veut, c'est un autre groupe (genre latin/grec par exemple -et d'après ce que j'ai vu, c'est le cas du bépoè)
    mais rien n'embêche de voir ceci comme des troisièmes et quatrièmes niveaux... ;)
    et c'est vrai aussi qu'en formation ça passe plus facilement j'ai remarqué aussi.

    "It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume