• [^] # Re: Correction

    Posté par . En réponse au journal MicroClient Jr. de NorhTec. Évalué à 2.

    Et pour marquer l'antériorité de son incompréhension (oui, parce que maintenant, ça va, il a compris), vis à vis de l'explication de la blague, on ne devrait pas plutôt utiliser le plus-que-parfait (plusquamperfekt) ?

    Genre : "Ich hatte nicht verstanden" ...

    Et puis, tant qu'on en est à Papa-Schultzer, pourquoi "Ah sooo" et pas "Ach sooo" ?