Re: Re:

sauf que "mèl" ne rime à rien : autant "tèl" est l'abréviation de "téléphone", autant "mèl" n'est rien, juste la transcription du mot "mail" en français... et même je suis moins que fan de "courriel" il a au moins le mérite d'avoir des racines cohérentes : "contraction de courrier électronique : traduction de email lui même contraction de electronic mail" quitte à faire des traductions débiles je propose : "entre-réseaux" pour internet (qui est un mot anglo-saxon) ou simplement (dans la mouvance des horribles "mèl" et "cédérom") : intèrenèt