Il me semble que courriel, d'origine québécoise a été retenu dès le début pour remplacer e-mail et mél sert uniquement pour indiquer son adresse courriel comme on met tél devant son numéro de téléphone :
Machin
tél : 0032.123.42.42
mél : machin@truc.xxx
[^] # Re: Re:
Posté par Jak . En réponse au journal Traduction officielle informatique : c'est quoi cette m.... Évalué à 7.
Machin
tél : 0032.123.42.42
mél : machin@truc.xxx