• [^] # Re: races

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal Traduire le discours d'Obama. Évalué à 9.

    ne pas confondre "race" et "espèce".

    Une "race" animale est un terme humain pour une pratique humaine : la spécialisation (force, docilité etc.).
    exemple : husky (ligne de travail) et chiwawa (chien présent dasn les hotels Hilton)

    Une "espèce" est liée à un phénomène de spéciation, comme par exemple quand 2 populations, initialement, proche génétiquement, s'éloignent l'une de l'autre au cours du temps et deviennent inféconde entre elles.
    (cheval et Ane, qui ont un ancêtre commun)

    Donc : si tu prends une femelle husky et un mâle chiwawa (ou l'inverse... mais plus dur pour la femelle...), ça donnera un hybride viable, qui se reproduit. Donc les 2 font partie de la même espèce mais sont deux races différentes.

    Un étalon et une anesse, par contre, donneront le 'mulet', hybride infécond. Le cheval et l'âne sont 2 espèces différentes.

    Je vous laisse faire le rapprochement avec les humains. En ce qui me concerne, ça ne me dérange pas que l'on parle de "races", mais par contre, le terme de "race" ne peut en aucun cas être un argument de force ou faiblesse génétique. (idéologie naziste)