Il y avait des retranscriptions de "conversations" entre ELIZA et des humains ne sachant pas qu'ils interagissaient avec une machine
On peut se retrouver aussi avec des machines qui ne savent pas qu'elles interagissent avec des humains (humain, enfin je crois...) :
>> Hello.
How do you do. Please state your problem.
>> bonjour
I'm not sure I understand you fully.
>> ton créateur a passé l'arme à gauche
Please go on.
>> cela ne te fait pas plus d'effet que ça ??
What does that suggest to you ?
>> T'a pas envie de te marier avec google ou babelfish et puis de causer un peu français dis voir !
Do you feel strongly about discussing such things ?
>> bon, y'a vraiment rien à en tirer. Et à part ça si je te dis que je fais la vaisselle, ça t'émoustille ? Parce qu'ils en parlaient l'autre coup sur linuxfr...
That is interesting. Please continue.
>> Do you know linuxfr.org ?
We were discussing you -- not me.
Only wimps use tape backup: real men just upload their important stuff on megaupload, and let the rest of the world ~~mirror~~ link to it
[^] # Re: et moi j'ai essayé M-x doctor
Posté par B16F4RV4RD1N . En réponse au journal Pouvez-vous m'en dire plus sur votre mort Joseph ?. Évalué à 7.
On peut se retrouver aussi avec des machines qui ne savent pas qu'elles interagissent avec des humains (humain, enfin je crois...) :
>> Hello.
How do you do. Please state your problem.
>> bonjour
I'm not sure I understand you fully.
>> ton créateur a passé l'arme à gauche
Please go on.
>> cela ne te fait pas plus d'effet que ça ??
What does that suggest to you ?
>> T'a pas envie de te marier avec google ou babelfish et puis de causer un peu français dis voir !
Do you feel strongly about discussing such things ?
>> bon, y'a vraiment rien à en tirer. Et à part ça si je te dis que je fais la vaisselle, ça t'émoustille ? Parce qu'ils en parlaient l'autre coup sur linuxfr...
That is interesting. Please continue.
>> Do you know linuxfr.org ?
We were discussing you -- not me.
Only wimps use tape backup: real men just upload their important stuff on megaupload, and let the rest of the world ~~mirror~~ link to it