• [^] # Re: Merci

    Posté par . En réponse au journal Le meilleur de xkcd. Évalué à 3.

    celle-là est marrante aussi :

    http://www.userfriendly.org/cartoons/archives/07sep/uf010710(...)

    Traduction approximative :


    hé les gars, vous avez vu Sid ?
    - Il n'est pas là aujourd'hui. Arrêt maladie.

    - Ah zut... il va bien quand même ?

    - Il s'est fait une entorse à un doigt.

    - Il est en arrête maladie pour une entorse à un doigt ?

    - Emacs. Neuf doigts. Tu fais le compte.

    Only wimps use tape backup: real men just upload their important stuff on megaupload, and let the rest of the world ~~mirror~~ link to it