Le vrai problème c'est que ce genre de terme, soit t'es dans le métier et tu comprends, soit tu l'es pas et ... tu comprends éventuellement un peu. Quand t'es pas spécialiste peut être que la traduction Française donne une meilleure idée, mais c'est pas évident non plus.
[^] # Re: Tentative d'explication
Posté par thoasm . En réponse au journal Spécialiste de l'informatique banquaire.... Évalué à 6.
Faudrait un dico technique à côté.