En moyenne je trouve que les français ont un accent assez catastrophique en anglais, sans parler de la grammaire dont le niveau est abyssal. Je pense qu'il y a plusieurs raisons. Tout d'abord en France le grand public a très peu accès à des documents en anglais (les films sont presque toujours doublés par exemple), ce qui n'aide pas à former l'oreille. Ensuite J'ai la sensation qu'il y a aussi une certaine honte à essayer de parler anglais à peu près correctement. À l'école on n'avait pas beaucoup l'occasion de s'exprimer en anglais et si on le faisait en essayant d'avoir un accès convenable c'était s'exposer aux moqueries des petits camarades (« ouah il se la joue l'autre »).
Med, qui ne supporte pas du tout l'accent franchouillard à trancher au couteau en anglais
[^] # Re: La meilleure des mesures...
Posté par med . En réponse au journal Le libre présent dans le rapport Attali. Évalué à 4.
Med, qui ne supporte pas du tout l'accent franchouillard à trancher au couteau en anglais