Quand tu tiens un contributeur de quelque nature que ça soit, surtout lorsqu'il ne contribue pas au code, aide le !
Ça parrait bête mais peu de personnes ne voudront contribuer avec un "démerde toi" ... Il est important d'encadrer les contributeurs et de leurs donner les moyens de bien contribuer ...
Je prends l'exemple de freedroid-rpg, j'aurais bien aimé être contributeur de passage pour traduire quelques phrases et passages mais bon, pour ça, je devais prendre la derniere version sur cvs /svn, voir vite fait comment marchent leurs .po et renvoyer ce que j'ai fait par mail, pour quelques paragraphes ça vaut pas le coup, en plus, j'aurais peut être traduit des passages déja traduits en attente d'être validés ... Bref, que de temps perdu ...
Il y a peu, je suis tombé sur une news de slam soccer qui disait qu'ils avaient besoin de traducteurs avec un lien vers le launchpad (mon karma y est passé de 10 à 350 :D). C'était plus simple, moins long et avec un risque de traduire la même chose en même temps négligeable ...
Tout ça pour dire que launchpad c'est le pied (bon, espèrons qu'ils le libèrent mais qu'il ne reste qu'un seul launchpad et non pas un par projet)
Ils devraient ajouter une section "images" où on pourrait proposer des images remplaçant celles déja existantes.
La contribution occasionnelle, c'est le meilleur moyen pour ne pas trop perdre en motivation et c'est comme ça que je vois l'avenir du jeux vidéo libre.
# Une chose est sûre ...
Posté par Sébastien B. . En réponse au journal Des contributeurs pour les graphismes?. Évalué à 3.
Ça parrait bête mais peu de personnes ne voudront contribuer avec un "démerde toi" ... Il est important d'encadrer les contributeurs et de leurs donner les moyens de bien contribuer ...
Je prends l'exemple de freedroid-rpg, j'aurais bien aimé être contributeur de passage pour traduire quelques phrases et passages mais bon, pour ça, je devais prendre la derniere version sur cvs /svn, voir vite fait comment marchent leurs .po et renvoyer ce que j'ai fait par mail, pour quelques paragraphes ça vaut pas le coup, en plus, j'aurais peut être traduit des passages déja traduits en attente d'être validés ... Bref, que de temps perdu ...
Il y a peu, je suis tombé sur une news de slam soccer qui disait qu'ils avaient besoin de traducteurs avec un lien vers le launchpad (mon karma y est passé de 10 à 350 :D). C'était plus simple, moins long et avec un risque de traduire la même chose en même temps négligeable ...
Tout ça pour dire que launchpad c'est le pied (bon, espèrons qu'ils le libèrent mais qu'il ne reste qu'un seul launchpad et non pas un par projet)
Ils devraient ajouter une section "images" où on pourrait proposer des images remplaçant celles déja existantes.
La contribution occasionnelle, c'est le meilleur moyen pour ne pas trop perdre en motivation et c'est comme ça que je vois l'avenir du jeux vidéo libre.