> Ton exemple bilingue est à mon sens significatif, c'est lourdigue. Je me vois mal faire un document de 200 pages ainsi.
Ce n'était qu'un exemple. Tu peux faire deux fichiers séparées si tu veux. On peut aussi faire deux documents séparés évidemment.
Tu peux aussi faire un truc dans ce gout :
<section lang=fr>
<title">Amusant</title>
<para>Je veux te tuer !</para>
[plein de blabla]
</section>
<section lang=en>
<title>Fun</title>
<para>I want to kill you !</para>
[plein de blabla]
</section>
> Sur une debian, il suffit d'installer quelques paquets
Sur toutes les distributions c'est comme ça. Juste pour t'énerver :-) j'ai seulement fait :
# yum groupinstall "Authoring and Publishing"
Mais sous Windows c'est une autre histoire (d'où le fait que je suis interessé pour faire marcher ça aussi sous Eclipse).
J'ai bien regardé du côté de MoinMoin qui peut faire aussi du Docbook ou pdf, mais il y a toujours un petit truc qui coinse (en plus de ne pas avoir vraiment la doc dans un gestionnaire de version, le bilingue, arrivé à faire un seul pdf pour toute la doc, etc).
J'ai aussi regardé du côté de Drupal et tikiwiki.
Pour le site web (qui sera modeste), je vais probablement utiliser un wiki ou dotclear (j'ai un faible pour dotclear).
Je le redis, j'ai fait le choix Docbook, il y a du subjectif. Si mon boss me dit d'utiliser un truc type Wiki ou POD, ben je le prendrais sans protester.
[^] # Re: Comprends pas
Posté par IsNotGood . En réponse au journal Eclipse & Docbook. Évalué à 1.
Ce n'était qu'un exemple. Tu peux faire deux fichiers séparées si tu veux. On peut aussi faire deux documents séparés évidemment.
Tu peux aussi faire un truc dans ce gout :
<section lang=fr>
<title">Amusant</title>
<para>Je veux te tuer !</para>
[plein de blabla]
</section>
<section lang=en>
<title>Fun</title>
<para>I want to kill you !</para>
[plein de blabla]
</section>
> Sur une debian, il suffit d'installer quelques paquets
Sur toutes les distributions c'est comme ça. Juste pour t'énerver :-) j'ai seulement fait :
# yum groupinstall "Authoring and Publishing"
Mais sous Windows c'est une autre histoire (d'où le fait que je suis interessé pour faire marcher ça aussi sous Eclipse).
J'ai bien regardé du côté de MoinMoin qui peut faire aussi du Docbook ou pdf, mais il y a toujours un petit truc qui coinse (en plus de ne pas avoir vraiment la doc dans un gestionnaire de version, le bilingue, arrivé à faire un seul pdf pour toute la doc, etc).
J'ai aussi regardé du côté de Drupal et tikiwiki.
Pour le site web (qui sera modeste), je vais probablement utiliser un wiki ou dotclear (j'ai un faible pour dotclear).
Je le redis, j'ai fait le choix Docbook, il y a du subjectif. Si mon boss me dit d'utiliser un truc type Wiki ou POD, ben je le prendrais sans protester.