Si j'en crois les captures d'écran, ce qui risque de rebuter méchamment Luce et Henri, et ce bien avant la configuration d'une obscure variable pour que leur adsl fonctionne sur leur ligne toute pourrie, c'est le fait que la moitié du système est en anglais. Je connais énormément de monde pour qui cela est tout simplement rédhibitoire !
Exemple typique : http://frlinux.net/pictures/linux/ubuntu710_03.png
- Le système semble être configuré pour le français
- Firefox est en anglais
- la boîte de configuration de Compiz mélange français et anglais.
Et c'est pareil plus loin, entre le panneau d'information OOo en anglais, l'installateur automatique de codecs en anglais et le gestionnaire de mises à jour, qui lui aussi mélange français et anglais... Mention spéciale à Ubuntu sur ce coup !
Alors évidemment, un geek moderne ne se rend même plus compte de la chose, c'est presque devenu naturel pour lui, mais Luce et Henri n'ont pas encore ce travers, et soit ne pipent mot à l'anglais, soit exècrent cette langue et refusent de seulement faire l'effort de la comprendre en se remémorant les cours qu'on leur en avait fait il y a plus d'une génération de cela.
# Luce et Henri
Posté par Anonyme . En réponse au journal Test d'Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon. Évalué à 10.
Exemple typique : http://frlinux.net/pictures/linux/ubuntu710_03.png
- Le système semble être configuré pour le français
- Firefox est en anglais
- la boîte de configuration de Compiz mélange français et anglais.
Et c'est pareil plus loin, entre le panneau d'information OOo en anglais, l'installateur automatique de codecs en anglais et le gestionnaire de mises à jour, qui lui aussi mélange français et anglais... Mention spéciale à Ubuntu sur ce coup !
Alors évidemment, un geek moderne ne se rend même plus compte de la chose, c'est presque devenu naturel pour lui, mais Luce et Henri n'ont pas encore ce travers, et soit ne pipent mot à l'anglais, soit exècrent cette langue et refusent de seulement faire l'effort de la comprendre en se remémorant les cours qu'on leur en avait fait il y a plus d'une génération de cela.