Je n'ai pas voulu dire que "cryptage" était du bon français, mais que sa définition de "crypter" était fausse, cf: le paragraphe intitulé "cryptage" justement. Comme je l'ai souligné, le mot "crypter" est utilisé pour parler des chaines de télévision, l'article de wikipedia en parle aussi.
Cependant j'avoue que j'utilise aussi le mot crypter à mauvais escient comme synonyme de "chiffrer" comme je l'ai dit plus haut. c'est devenu commun, je ne suis pas certain qu'une levé de bouclier contre cet anglicisme soit necessaire, vu le nombre d'anglicisme que nous informaticiens employons à longeur de temps dans nos boulots respectifs...
Même les non informaticiens en utilisent (cf le mot "e-mail"), et personne ne s'en offusque.
[^] # Re: * la/les partition/s peut/peuvent être cryptée/s à l'installation
Posté par ecyrbe . En réponse au journal sortie de la Ubuntu 7.10, The Gutsy Gibbon. Évalué à 2.
Cependant j'avoue que j'utilise aussi le mot crypter à mauvais escient comme synonyme de "chiffrer" comme je l'ai dit plus haut. c'est devenu commun, je ne suis pas certain qu'une levé de bouclier contre cet anglicisme soit necessaire, vu le nombre d'anglicisme que nous informaticiens employons à longeur de temps dans nos boulots respectifs...
Même les non informaticiens en utilisent (cf le mot "e-mail"), et personne ne s'en offusque.