Les troff, lout et latex sont capables de gérer la mise en page intelligemment pour diminuer la probabilité de veuves et orphelins (lout utilise je crois l'algorithme de Knuth fait pour tex). Par contre, je ne crois pas qu'ils jouent sur l'interlignage, mais ils font en sorte que chaque paragraphe soit le plus joli possible, ce qui signifie éventuellement être un peu plus mauvais sur une ligne et nettement meilleur sur d'autres.
Pour ce qui est des règles de typographie française, LaTeX va être le seul où tu trouveras une vraie localisation typographique. troff/groff est vraiment tourné anglais, il ne sait pas a priori faire la césure dans d'autres langues (mais ça peut se faire). Lout fait la différence, en particulier, il sait placer les espaces autour des signes de ponctuation, mais je ne crois pas que sa capacité à faire de la vraie typographie française soit à la hauteur de LaTeX.
Cela dit, ce n'est évidemment pas complètement automatique, il faut charger le bon paquet ou mettre les bonnes options (\usepackage[francais]{babel} dans latex, @InitialLanguage { French } dans lout, dans troff, il faut charger des macros, mais je ne crois pas qu'il y en ait d'officielles).
[^] # Re: Il manque des infos !
Posté par 태 (site web personnel) . En réponse au journal Typographie, petit comparatif. Évalué à 3.
Les troff, lout et latex sont capables de gérer la mise en page intelligemment pour diminuer la probabilité de veuves et orphelins (lout utilise je crois l'algorithme de Knuth fait pour tex). Par contre, je ne crois pas qu'ils jouent sur l'interlignage, mais ils font en sorte que chaque paragraphe soit le plus joli possible, ce qui signifie éventuellement être un peu plus mauvais sur une ligne et nettement meilleur sur d'autres.
Pour ce qui est des règles de typographie française, LaTeX va être le seul où tu trouveras une vraie localisation typographique. troff/groff est vraiment tourné anglais, il ne sait pas a priori faire la césure dans d'autres langues (mais ça peut se faire). Lout fait la différence, en particulier, il sait placer les espaces autour des signes de ponctuation, mais je ne crois pas que sa capacité à faire de la vraie typographie française soit à la hauteur de LaTeX.
Cela dit, ce n'est évidemment pas complètement automatique, il faut charger le bon paquet ou mettre les bonnes options (\usepackage[francais]{babel} dans latex, @InitialLanguage { French } dans lout, dans troff, il faut charger des macros, mais je ne crois pas qu'il y en ait d'officielles).