• # petits commentaires

    Posté par . En réponse au journal Engooglés (Scroogled). Évalué à 2.

    Vite fais quelques trucs qui m'on fait tiquer :

    Il y a un contresens quand tu traduis loose-limbed par ramolli. je crois. Vu le contexte, je pense que c'est plutôt "détendu".

    Plus loin « Au Castro [4]. » : vu que c'est le quartier ça serait plutôt «à Castro» ou «dans Castro», non ?

    Chaque jour est un sursis depuis que j'écris ce putain de programme que j'ai écris, non ?