Je suis bien conscient que mon niveau d'anglais est déplorable, mais les insomniaques cherchent toujours à s'occuper...
Pour ce qui est de to look forward, je suis bien contant d'apprendre que c'est un faux amis. Regarder de l'avant est une expression qui existe en français qui signifie a peu près "continuer à progresser malgré les difficultés passées ou présentes".
[^] # Re: Traducteurs traduisez...
Posté par Jeanuel (site web personnel) . En réponse au journal IBM se joint à la communauté OOo. Évalué à 2.
Je suis bien conscient que mon niveau d'anglais est déplorable, mais les insomniaques cherchent toujours à s'occuper...
Pour ce qui est de to look forward, je suis bien contant d'apprendre que c'est un faux amis. Regarder de l'avant est une expression qui existe en français qui signifie a peu près "continuer à progresser malgré les difficultés passées ou présentes".
Voilou