faut arrêter de focaliser avec l'impreza. Dans le langage commun, 4x4 sous entend SUV&tout-terrains, c'est comme ça, il faudra s'y faire.
Dans le « langage commun » :
ordinateur=PC=Windows,
messagerie instantanée=MSN,
chiffrement=cryptage=codage=...,
conteneur=codecs=...,
définition=résolution,
etc,
c'est comme ça, il faudra s'y faire ?
Pourquoi mépriser les termes adaptés aux concepts que l'on manipule ? C'est rabaissant d'employer le même vocabulaire que les spécialistes ?
Ne pas maîtriser le vocabulaire est compréhensible au début mais, une fois instruit, se complaire dans l'erreur et l'ignorance est pitoyable.
Je précise que je n'ai que de maigres connaissances dans le domaine de l'automobile, je n'ai pas de voiture et conduire m'ennuie profondément : mais je ne vois pas pourquoi je mépriserais forcément ce qui ne me passionne pas.
[^] # Re: Question a 2 balles
Posté par Yohan_B . En réponse au journal Klaxonne-moi le 4x4. Évalué à 4.
Dans le « langage commun » :
ordinateur=PC=Windows,
messagerie instantanée=MSN,
chiffrement=cryptage=codage=...,
conteneur=codecs=...,
définition=résolution,
etc,
c'est comme ça, il faudra s'y faire ?
Pourquoi mépriser les termes adaptés aux concepts que l'on manipule ? C'est rabaissant d'employer le même vocabulaire que les spécialistes ?
Ne pas maîtriser le vocabulaire est compréhensible au début mais, une fois instruit, se complaire dans l'erreur et l'ignorance est pitoyable.
Je précise que je n'ai que de maigres connaissances dans le domaine de l'automobile, je n'ai pas de voiture et conduire m'ennuie profondément : mais je ne vois pas pourquoi je mépriserais forcément ce qui ne me passionne pas.