Ah, mais ce n'est pas parce que je considère qu'il y a encore pire que 5 minutes de moins à un film que ça n'en est pas trouant pour autant...
... et c'est comme ça aussi pour ce qui est diffusé à la boîte à connerie... sans compter le massacre du format et la recompression du son pour que ça ne passe pas trop mal sur la télé aquarium vieille de 30 ans et en mono de Mme Michu, généralement, les dialogues autour de la coupure pub sont recoupés au sécateur... vous me direz qu'il faut bien récupérer le temps perdu au jt, à la météo, ... d'une manière, ou d'une autre... bon, remarque, les films de la boîte à connerie, ce n'est pas trop ma chope de bière trappiste...
Pour les animes en japonais, ce n'est pas que je maîtrise la japonais (quoi qu'il va résolument falloir que je m'y mette... vu que l'essentiel des medias que je regarde sont en cette langue), mais je trouve ça plus agréable : pas de changement de voix parce que le doubleur à la gueule de bois et qu'il n'a pas pû venir, j'apprends des gros mots dans une autre langue, aucune consonnance italienne n'est donnée à des japonais de Shinjuku, pas plus qu'ils ne vont dans des restaurants végétariens à la place des love-hotel de Kabukicho (censurer et massacrer City Hunter... faut quand même être sacrément puritain... n'a pas forcément l'esprit le plus mal placé celui qui le montre le plus), on a le bonheur d'être privé de doubleurs qui jouent à "la classe américaine" sous cocaïne (les écoles du hokuto de cuisine et du nanto de vision... entre moultes autres), ...
... bon, par contre, pour les trucs ab licensiés qui n'existent que dans des versions ravagées dans le, hummm, commerce, j'affirme que le fansub est tout de même vivace... d'ailleurs, je me demande comment se passerait une offensive contre des médias qui ne sont vendus sous cette forme nulle part... comme les autres offensives des ayant-droits, peut-être tout simplement....
[^] # Re: ... et encore...
Posté par Aefron . En réponse au journal Caino Roal : il manquerait pas quelque chose ?. Évalué à 2.
... et c'est comme ça aussi pour ce qui est diffusé à la boîte à connerie... sans compter le massacre du format et la recompression du son pour que ça ne passe pas trop mal sur la télé aquarium vieille de 30 ans et en mono de Mme Michu, généralement, les dialogues autour de la coupure pub sont recoupés au sécateur... vous me direz qu'il faut bien récupérer le temps perdu au jt, à la météo, ... d'une manière, ou d'une autre... bon, remarque, les films de la boîte à connerie, ce n'est pas trop ma chope de bière trappiste...
Pour les animes en japonais, ce n'est pas que je maîtrise la japonais (quoi qu'il va résolument falloir que je m'y mette... vu que l'essentiel des medias que je regarde sont en cette langue), mais je trouve ça plus agréable : pas de changement de voix parce que le doubleur à la gueule de bois et qu'il n'a pas pû venir, j'apprends des gros mots dans une autre langue, aucune consonnance italienne n'est donnée à des japonais de Shinjuku, pas plus qu'ils ne vont dans des restaurants végétariens à la place des love-hotel de Kabukicho (censurer et massacrer City Hunter... faut quand même être sacrément puritain... n'a pas forcément l'esprit le plus mal placé celui qui le montre le plus), on a le bonheur d'être privé de doubleurs qui jouent à "la classe américaine" sous cocaïne (les écoles du hokuto de cuisine et du nanto de vision... entre moultes autres), ...
... bon, par contre, pour les trucs ab licensiés qui n'existent que dans des versions ravagées dans le, hummm, commerce, j'affirme que le fansub est tout de même vivace... d'ailleurs, je me demande comment se passerait une offensive contre des médias qui ne sont vendus sous cette forme nulle part... comme les autres offensives des ayant-droits, peut-être tout simplement....