Excellent ! Il te fait remarquer qu'il y a une différence entre l'anglais et le français et tu lui balance du ESR !
D'ailleurs le jargon français l'indique clairement : http://www.linuxfr-france.org.invalid/prj/jargonf/U/Unices.html(...) : Unices est avant tout le pluriel anglais d'Unix, et on le rencontre aussi en français. Bref il n'est en aucun cas obligatoire, et meme pas recommandé, c'est juste exotique.
[^] # Re: Ton cul sur la console ?
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche McKusick à Paris !. Évalué à 2.
D'ailleurs le jargon français l'indique clairement : http://www.linuxfr-france.org.invalid/prj/jargonf/U/Unices.html(...) : Unices est avant tout le pluriel anglais d'Unix, et on le rencontre aussi en français. Bref il n'est en aucun cas obligatoire, et meme pas recommandé, c'est juste exotique.
On notera que meme parmi les noms communs, bien des pluriels prétendus irréguliers sont adaptés au français quand le mot est intégré dans la langue. Pour reprendre un des plus célèbres : http://www.francophonie.hachette-livre.fr/cgi-bin/sgmlex2?S.SCIP.SL(...)