J'ai des arguments, et je ne les ai pas donnés car il n'y en avait aucun dans le post initial.
S'il fallait expliciter des arguments totalement évidents à chaque connerie de dite, on n'aurait pas fini.
Au cas où tu en aurais besoin je l'indique : Unices est le pluriel du mot anglais Unix. En français le pluriel d'Unix est Unix (c'est analogue aux noms de familles : ils prennent la marque du pluriel en anglais, pas en francais).
Comme pour la plupart des mots d'origine étrangère, le pluriel d'origine, soit Unices, est toléré en français.
Autrement dit, on dit "Les Unix", on accepte à la rigueur "Les Unices". "Les Unix" n'est pas une faute, c'est meme le pluriel normal, et le premier post est sans fondement.
[^] # Re: Unices
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche McKusick à Paris !. Évalué à 10.
S'il fallait expliciter des arguments totalement évidents à chaque connerie de dite, on n'aurait pas fini.
Au cas où tu en aurais besoin je l'indique : Unices est le pluriel du mot anglais Unix. En français le pluriel d'Unix est Unix (c'est analogue aux noms de familles : ils prennent la marque du pluriel en anglais, pas en francais).
Comme pour la plupart des mots d'origine étrangère, le pluriel d'origine, soit Unices, est toléré en français.
Autrement dit, on dit "Les Unix", on accepte à la rigueur "Les Unices". "Les Unix" n'est pas une faute, c'est meme le pluriel normal, et le premier post est sans fondement.