En français, traditionnellement, on dit Leblanc pour M. Leblanc, pas pour Mme Lebanc ou Melle Leblanc. La version extrême de ce système (assez sexiste, certes), c'est quand on dit Mme Eric Leblanc (née Arlette Legris). D'où un problème pour les femmes politiques. Cela dit, ça se perd et on entend parfois Guigou ou Laguiller mais c'est rare. Vos profs vous appelaient pas par votre nom mais en ajoutant un Melle devant pour les filles, si il était un peu old school ?
[^] # Re: Le lien
Posté par Piksou . En réponse au journal Les réponses du PS au questionnaire de candidats.fr. Évalué à 2.