Du moins dans mon idée. Allez, bien que je n'en ai aucune envie, je vais prendre le risque de me facher avec Anonyme. J'ai le sentiment qu'il est sous le coup d'une légère contradiction:
D'un côté:
"Dans les commentaires, n'affichez pas les nick, ou on va me voter contre à la gueule",
Et de l'autre côté:
"ESR est un gros con parce qu'il aime les armes, donc son texte est une m*rd*, et donc la traduction aussi."
Et après de s'étonner que ses commentaires tombent sous le coup de "petits censeurs de merde"...
Bon, AMHA, flinguer le boulot d'un mec qui a pris un peu de temps pour rendre service et traduire le texte, sous pretexte que les opinions politiques de l'auteur originel ne lui reviennent pas, c'est pas super sympa.
Pour le reste, les différents threads ont atteint le point godwin dès que ESR a été comparé avec Adolf, et les diatribes croisées qui ont suivi n'ont que démontré cette évidence, vu que rien, mais absolument rien de positif n'en est sorti, et n'en sortira. Tout le monde reste énnervé avec un peu de fiel aux lèvres, pour rien.
Allez, -1, parce que n'a qu'un rapport lointain avec la new
La new, c'est "j'ai traduit "How to ask questions the smart way""...
Et moi, mon commentaire, c'est "Merci beaucoup!"...
[^] # Le libre, c'est aussi la tolérance!
Posté par Ano . En réponse à la dépêche Traduction de "How To Ask Questions The Smart Way" de ESR. Évalué à 0. Dernière modification le 05 décembre 2021 à 17:22.
Du moins dans mon idée. Allez, bien que je n'en ai aucune envie, je vais prendre le risque de me facher avec Anonyme. J'ai le sentiment qu'il est sous le coup d'une légère contradiction:
D'un côté:
"Dans les commentaires, n'affichez pas les nick, ou on va me voter contre à la gueule",
Et de l'autre côté:
"ESR est un gros con parce qu'il aime les armes, donc son texte est une m*rd*, et donc la traduction aussi."
Et après de s'étonner que ses commentaires tombent sous le coup de "petits censeurs de merde"...
Bon, AMHA, flinguer le boulot d'un mec qui a pris un peu de temps pour rendre service et traduire le texte, sous pretexte que les opinions politiques de l'auteur originel ne lui reviennent pas, c'est pas super sympa.
Pour le reste, les différents threads ont atteint le point godwin dès que ESR a été comparé avec Adolf, et les diatribes croisées qui ont suivi n'ont que démontré cette évidence, vu que rien, mais absolument rien de positif n'en est sorti, et n'en sortira. Tout le monde reste énnervé avec un peu de fiel aux lèvres, pour rien.
Allez, -1, parce que n'a qu'un rapport lointain avec la new
La new, c'est "j'ai traduit "How to ask questions the smart way""...
Et moi, mon commentaire, c'est "Merci beaucoup!"...