La langue française étant ce qu'elle est, on peut interpréter la phrase de cette adage de deux façons :
- On doit connaître la Loi par coeur ;
- On ne peut ignorer qu'il existe des lois.
Si l'adage est souvent compris avec le premier sens, le véritable sens est le second. Quand on exerce une activité soumise à la loi, on ne peut pas ignorer qu'il en existe qui régissent notre domaine d'activité.
Il y a des lois qui semblent évidentes et d'autres moins connues mais on n'est pas dispensée de s'informer pour autant.
[^] # Re: Attention !
Posté par Raphaël SurcouF (site web personnel) . En réponse au journal Est-ce qu'Orange méprise la loi et ses clients ?. Évalué à 3.
- On doit connaître la Loi par coeur ;
- On ne peut ignorer qu'il existe des lois.
Si l'adage est souvent compris avec le premier sens, le véritable sens est le second. Quand on exerce une activité soumise à la loi, on ne peut pas ignorer qu'il en existe qui régissent notre domaine d'activité.
Il y a des lois qui semblent évidentes et d'autres moins connues mais on n'est pas dispensée de s'informer pour autant.