dans le genre j'ai un effet "interessant" sur certains sites comme MySpace (je regarde mes referer car j'héberge quelques images rigolotes) et je constate que la moitié de la page est en français et l'autre en anglais, mais bien subtilement mélangé.
mon navigateur est réglé pour réclamer du contenu en anglais en priorité (le Accept-Language) et pas spécialement du français ou autre chose, mais comme ces génies ont décidé de se baser sur mon ip pour déterminer que je suis français, une bonne partie de l'application MySpace se retrouve en français, pas mal de chaines de caractères qu'ils ont localisées, mais pas le reste.
bref, c'est un beau foutoir, et c'est surtout raté. caca.
[^] # Re: Je compatis
Posté par Gniarf . En réponse au journal Pourquoi je hais les locales. Évalué à 4.
mon navigateur est réglé pour réclamer du contenu en anglais en priorité (le Accept-Language) et pas spécialement du français ou autre chose, mais comme ces génies ont décidé de se baser sur mon ip pour déterminer que je suis français, une bonne partie de l'application MySpace se retrouve en français, pas mal de chaines de caractères qu'ils ont localisées, mais pas le reste.
bref, c'est un beau foutoir, et c'est surtout raté. caca.