Une linguiste, dont j'ai oublié le nom, a écrit il y a quelques années un ouvrage sur l'origine de notre belle langue française. Elle serait issue du "bas latin", c-a-d du latin parlé par les gens du peuple, les "gueux", les manants, qui ont déformé la langue latine en se l'appropriant. je trouve ça formidable. Tout comme les propositions décalées des académiciens (ex : un "blog" deviendrait officiellement un "bloc-notes") qui devraient s'inspirer des québécois pour leur audace. Il est vrai qu'ils doivent résister à la yankisation de leur culture. Alors Ségo peut inventer ce qu'elle veut comme n'importe qui le fait, en banlieue ou dans le bocage, en participant au rajeunissement de la langue. C'est très bien.Que ça choque montre le vide culturel habitant certains "lettrés". Car la culture n'est pas la conservation, l'immobilisme, mais l'audace et le mouvement. Il faudrait pouvoir réécouter Alain Rey, qui a malheureusement été éjecté de F.Inter en septembre 2006 par le nouveau PDG de la station, parler des mots, de l'argot, avec une liberté que je regrette. J'espère qu'il reviendra, ce grand-petit bonhomme à allure de hobbit.
[^] # Re: C'est censé vouloir dire quoi?
Posté par vat . En réponse au journal La bravitude fait débat. Évalué à 3.