Si sur le principe je suis d'accord, dans ce cas précis je suis contre utiliser le français.
La première raison (mais la moins importante) et que le jour ou j'ai utilisé un logiciel de gestion de source en français (c'était simplement une version de tortoise svn en français) j'ai rien compris du tout, les mots ne voulaient rien dire du tout pour moi (car j'avais déjà mis une connotation sur les mots anglais).
La deuxième raison est que presque tous les logiciels de gestion de source comportent les commandes en anglais (cvs/svn commit, checkout, ...) et donc si on apprend pas les termes anglais le jour où il faut utiliser un tel logiciel en ligne de commande on ne peut/sait pas...
[^] # Re: Vocabulaire
Posté par CrEv (site web personnel) . En réponse au journal Bonnes pratique pour le développement. Évalué à 3.
La première raison (mais la moins importante) et que le jour ou j'ai utilisé un logiciel de gestion de source en français (c'était simplement une version de tortoise svn en français) j'ai rien compris du tout, les mots ne voulaient rien dire du tout pour moi (car j'avais déjà mis une connotation sur les mots anglais).
La deuxième raison est que presque tous les logiciels de gestion de source comportent les commandes en anglais (cvs/svn commit, checkout, ...) et donc si on apprend pas les termes anglais le jour où il faut utiliser un tel logiciel en ligne de commande on ne peut/sait pas...