Il manque un élément important pour bien comprendre : les essieux.
En effet, c'est la taille des essieux (l'écartement des roues) qui reste constant, pour que les roues restent dans les ornières (qui forment des rails mais en creux : dès qu'une roue rentre dans une ornière, il vaut mieux que les autres y entrent aussi, sinon le véhicule est bancal et les risques de casse sont importants).
De même que la route est assez large pour deux chevaux de front, il faut que l'essieu soit assez large pour que l'animal de trait (le cheval) passe entre les ornières.
[^] # Re: Normalisation spatiale
Posté par Sylvain Sauvage . En réponse au journal Les standards et l'interopérabilité dans l'exploration spatiale. Évalué à 5.
En effet, c'est la taille des essieux (l'écartement des roues) qui reste constant, pour que les roues restent dans les ornières (qui forment des rails mais en creux : dès qu'une roue rentre dans une ornière, il vaut mieux que les autres y entrent aussi, sinon le véhicule est bancal et les risques de casse sont importants).
De même que la route est assez large pour deux chevaux de front, il faut que l'essieu soit assez large pour que l'animal de trait (le cheval) passe entre les ornières.