Ton commentaire me fait penser au passage suivant de la section "Decreased Playback Quality" :
Amusingly, the Vista content protection docs say that it'll be left to
graphics chip manufacturers to differentiate their product based on
(deliberately degraded) video quality. This seems a bit like breaking the
legs of Olympic athletes and then rating them based on how fast they can
hobble on crutches.
Que l'on peut traduire en :
De manière amusante, les documentations de protection de contenu de Vista
indiquent qu'il sera laissé aux fabricants de puces graphiques de différencier
leurs produits en se basant sur la qualité visuelle (délibérément dégradée).
Cela revient un peu à casser les jambes d'athlètes olympiques et ensuite de
les évaluer sur la façon dont ils peuvent rapidement boiter sur leurs
béquilles.
[^] # Re: C'est trop gros ça passera pas.
Posté par chl (site web personnel) . En réponse au journal Analyse du coût de la protection de contenu de Windows Vista. Évalué à 4.
Que l'on peut traduire en :