• [^] # Re: Faux ami ?

    Posté par . En réponse au journal 25% des ingénieurs aiment linux ?. Évalué à 3.

    rajoutons engine, de l'ancien français engin (c'est engin qui est ancien, ou c'est le français ?),

    C'est le français qui est ancien : le mot engine a été emprunté à l'époque de l'ancien français et est resté dans ce qui est devenu l'anglais.

    On rapproche aussi ingénieur et engin du mot génie (cf. l'oxymore « génie militaire »).

    Tout ça du latin genius : esprit tutélaire de la conception.

    Le wikilover pourra aussi s'intéresser aux djinns...