C'est super mais pourquoi un fork ?

J'ai cherché sur le site et je ne trouve nul part l'explication du pourquoi du fork.
De plus SPIP est à la base un projet français, donc il aurait été je pense facile de discuter avec eux (à moins que je me trompe ;).