En PHP

function randomProb($args)
{
 $start=0;
 for($i=0; $i<count($args); $i++) {
 if( !isset($args[$i]->name) || !isset($args[$i]->probability) ) {
 return false;
 }
 $args[$i]->start = $start;
 $start += $args[$i]->probability;
 $args[$i]->end = $start;
 }
 $result = mt_rand(1, 1000000*$start)/1000000;
 foreach($args as $once) {
 if($result >= $once->start && $result <= $once->end) {
 return $once->name;
 }
 }
 return false;
}

$args est un tableau d'objet. L'attribut name est la valeur qui sera tirée et l'attribut probability est la probabilité qu'elle soit tirée au sort (plus c'est grand plus ça a de chance) Testé et approuvé (par contre, j'ai pas fait la démonstration)