I. [Dans des expr.]
A. Emploi adj. Qui constitue l'extrémité ultime de quelque chose (souvent le tout début ou l'extrême fin).
[...]
- Au fig. Le fin mot de. Le mot qui donne la clé de quelque chose. Fabrice comprit le fin mot de tout ce qui lui arrivait (STENDHAL, Chartreuse, 1839, p. 33).
J'avais mis « pas épais » pour expliciter adjectif courant, en opposition au nom fin. Mais ce n'est pas le sens le plus terre à terre « pas épais » de l'adjectif fin qui est utilisé.
En fait, c'est une sorte de final dans le sens « à l'extrémité » (et non dans le sens « en rapport avec la finalité, l'objectif »). Ce sens de fin n'est utilisé que dans les expressions.
En nom masculin, ça veut aussi dire « caché, secret » (dans « le fin du fin »).
En adj., ça veut aussi dire « complètement » : « fin saoul ».
Il y a aussi « fin fond ».
[^] # Re: Je râle
Posté par Sylvain Sauvage . En réponse au journal Apache sur votre mobile. Évalué à 3.
J'avais mis « pas épais » pour expliciter adjectif courant, en opposition au nom fin. Mais ce n'est pas le sens le plus terre à terre « pas épais » de l'adjectif fin qui est utilisé.
En fait, c'est une sorte de final dans le sens « à l'extrémité » (et non dans le sens « en rapport avec la finalité, l'objectif »). Ce sens de fin n'est utilisé que dans les expressions.
En nom masculin, ça veut aussi dire « caché, secret » (dans « le fin du fin »).
En adj., ça veut aussi dire « complètement » : « fin saoul ».
Il y a aussi « fin fond ».
Enfin, fin, c'est finaud.