Totalement hors-sujet, mais je vois ça tellement souvent que je craque.
Dans l'expression si connue « Oyez, oyez, bonnes gens » le mot « oyez » est en fait l'impératif du verbe ouïr. Cela signifie donc à peu de choses prêt « écoutez, entendez. »
Ne prend surtout pas ce commentaire comme une agression, plutôt comme un plaisir que je me fais. J'aime tellement voir les bizarreries, désuétudes et autres étrangetés du français orthographiées correctement... Si une seule personne se dit « Bon sang, mais c'est bien sûr » en me lisant, je serai heureux.
Évidemment, si tu voulais utiliser l'expression un peu yé-yé « Oh yé ! » je ne retire rien de ce que j'ai dit, mais tu as le droit d'ignorer mon commentaire :)
# Rien à voir
Posté par Amand Tihon (site web personnel) . En réponse au journal La Mandriva One est disponible !. Évalué à 10.
Totalement hors-sujet, mais je vois ça tellement souvent que je craque.
Dans l'expression si connue « Oyez, oyez, bonnes gens » le mot « oyez » est en fait l'impératif du verbe ouïr. Cela signifie donc à peu de choses prêt « écoutez, entendez. »
Ne prend surtout pas ce commentaire comme une agression, plutôt comme un plaisir que je me fais. J'aime tellement voir les bizarreries, désuétudes et autres étrangetés du français orthographiées correctement... Si une seule personne se dit « Bon sang, mais c'est bien sûr » en me lisant, je serai heureux.
Évidemment, si tu voulais utiliser l'expression un peu yé-yé « Oh yé ! » je ne retire rien de ce que j'ai dit, mais tu as le droit d'ignorer mon commentaire :)